la colonia greca in terra sarda

the greek colony in Sardinia

twinning gemellato

Vitylo - Peloponnese - Greece

Cargese - la Greque - Corse France

no governmental and no profit organization for tourism and culture

promontresta@gmail.com

tel: +39 347 0306363

http://www.talkfusion.com/1022591

BE PART AT THE MOMENT   

http://www.selanastudios.gr/   In the southern part of Peloponesse, on a historical land which is full of legends and tradition, the "Selana Studios" is placed.
We accommodate from two to four persons in every of our comfortably studios, offering all the modern conveniences and fulfilling any of today demands.
Selana Studios is situated at the most unique place. Surrounded by a 6acre private space and washed by the inviting blue sea, it seems to be the perfect setting for any choice.
The wonderful beaches and most of all, the historical sights and monuments which are close (Mystras, the Castle of Monemvasia, the Diros caves, Vatheia and Gythio) make you want to stay there for ever, lost in their traditional myth.
Ancient personalities, such as Homer and the Mauromichalides seem to live next to you, dragging you along to their world of eternity.
This is the place that will satisfy the needs and wishes, even for the most demanding visitors.

.http://www.blueskytv.gr/ 

 http//www.vachosradio1.listen2myradio.co

 H Proloco di Montresta σε συνεργασία με το ραδιοφωνικό σταθμό Vachos Radio αναγγέλουν  την έναρξη ενός κύκλου ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών με κεντρικό θέμα τη Μανιάτικη Διασπορά . Σκοπός της εκπομπής είναι η ένωση και η συνάντηση των απανταχού Μανιατών . Οι βασικοί  συνεργάτες από την Μοντρέστα και την Κορσική  αντιπρόσωποι δυο μανιάτικων ρευμάτων εκείνο της Κορσικής της Καργκέζε και εκείνο της Μοντρέστα θα μιλήσουν για τη ζωή τους, τα μανιάτικα ήθη και έθιμα που διατήρησαν, τα επώνυμα, το γλωσσικό ιδίωμα και τις συνταγές των τοπικών εδεσμάτων. Θα μοιραστούν μαζί μας και μια νότα από τις μουσικές  και τα τραγούδια των νέων πατρίδων. Καταξιωμένοι καλλιτέχνες  και τοπικά συγκροτήματα, όπως ο Αντρέα Παρόντι (Andrea Parodi) που παρότι δεν είναι πιά μαζί μας συνεχίζει να μας συντροφεύει και το κορσικανό συγκρότημα

  BENVENUTO ! BENENNIDU ! WELCOME !                       ASSOCIAZIONE TURISTICA E CULTURALE   

PROLOCO DI MONTRESTA                                            PROMONTRESTA@GMAIL.COM

MONTRESTA E' GEMELLATA CON CARGESE (CORSICA) E ITILO (GRECIA)

MONTRESTA ΈΧΕΙ ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΕ CARGESE (CORSICA) ΚΑΙ ITILO (ΕΛΛΑΔΑ)

MONTRESTA  TWINNED WITH CARGESE (CORSICA) AND ITILON (GREECE)

MONTRESTA JUMELÉES AVEC CARGESE (CORSE) ET ITILON (GRECE)

Ellas Gastronomia Greca

via Usai 33 Sassari Italia

M O N T R E S T A   IN   T V

ogni sabato ore 21 -every saturday 9 p.m.

Roma Sat SKY 851 Dance SKY 853 Mondo Shop SKY 880 Mare Tv SKY 918 Dipre Arte Channel SKY 935

la Sardegna e' un'altra cosa

 16   01  2011

Sant'Antonio abate
piatti tipici
Favata e salsiccia arrostita con ingredienti locali

St Anthony’s Bonfire
traditionals dishes
Favata: broad bean soup, lard and pork's meat in pieces, cabbage, wild fennel...Only with local stale-bread.Also enjoy our typical grilled sausages from local pigs 

per vedere altre foto di Montresta e del suo territorio cercaci in facebook : FOTO MONTRESTA SARDINIA

http://www.mani-ekdoseis.gr/

il mensile del Mani

MONTRESTA E' GEMELLATA CON CARGESE (CORSICA) E ITILO (GRECIA)

MONTRESTA ΈΧΕΙ ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΕ CARGESE (CORSICA) ΚΑΙ ITILO (ΕΛΛΑΔΑ)

MONTRESTA TWINNED WITH CARGESE (CORSICA) AND ITILON (GREECE)

MONTRESTA JUMELÉES AVEC CARGESE (CORSE) ET ITILON (GRèCE)

 N O S T O S  28-29/08/2010

M  O  N  T  R  E  S  T  A    l  a    p  i  c  c  o  l  a   G  r  e  c  i  a  !

M  O  N  T  R  E  S  T  A    the little Greece!

N O S T O S  28-29/08/2010

.  A Montresta si festeggerà il legame storico e di sangue che unisce i tre paesi da secoli e si rinnoverà il gemellaggio tra i Maniati e la loro diaspora storica. A Montresta si ritroveranno i Maniati di Oitylon, i Maniati di Cargèse e i Maniati della Sardegna. Sarà una grande festa 'greca' dei Maniati in terra di Sardegna, dopo oltre 250 anni dalla fondazione di Montresta!

N O S T O S  28-29/08/2010

 Montresta marks the historical link and blood that unites the three countries for centuries and will be renewed twinning Maniati the diaspora and their history. A Montresta will meet the Maniati of Oitylon, the Maniati  of Cargèse (Corsica) and Maniati of Montresta. It will be a big party  of Maniati in Sardinia after over 250 years since the founding of Montresta!

N O S T O S   28-29/08/2010.

 Un Montresta marque le lien historique et le sang qui unit les trois pays depuis des siècles et sera renouvelé jumelage Maniati la diaspora et leur histoire. Un Montresta rencontrera le Maniati de Oitylon, le Maniati Cargèse Maniati et la Sardaigne. Ce sera une grande fête «Grec» de Maniati en Sardaigne, après plus de 250 ans depuis la fondation de Montresta!

NOSTOS | ΝΟΣΤΟΣ 2010 Montresta 2010 21, 28, 29 agosto 2010 ... ΝΟΣΤΟΣ 2010 Αδελφοποίηση των δήμων Μοντρέστας, Οιτύλου και Καργκέζε. NOSTOS 2010 Grecia . Corsica . Sardegna ΝΟΣΤΟΣ 2010 Μάνη . Κορσική . Σαρδηνία ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Que...st'anno il NOSTOS da Itilo di MANI in GRECIA e da CARGÈSE in CORSICA ha come punto d'arrivo il paese di MONTRESTA in SARDEGNA. Tutti a Montresta nella seconda metà di agosto per festeggiare il legame storico che unisce i tre paesi. Si approda a Montresta per ripartire insieme. A Montresta si ritroveranno i Mainoti di Itilo, i Mainoti di Cargèse e i Mainoti della Sardegna. SARÀ UNA GRANDE FESTA SARDA E GRECA. Cette année, le Nostos da Itilo de Mani en Grèce et de Cargese en Corse a comme point d'arrivée le pays de Montresta en Sardaigne. On arrive à Montresta pour repartir ensemble. A Montresta le Maniates de Itilo, les Maniates de Cargèse et les Maniates de la Sardaigne ce réuniront. Ce sera une grande fête grecque en terre de Sardaigne. This year the Nostos from Itilo in Greece and from Cargese in Corsica will reach Montresta in Sardinia. We arrive at Montresta to start again together. In Montresta the Maniates from Itilo, Cargese and Sardinia will join together. It will be a great Greek party in Sardinian land. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- PROGRAMMA ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 agosto 2010 ore 16 MONTRESTA INAUGURA NOSTOS 2010 ore 17.30 Convegno presso l'ex CRES INTERVENGONO: Attilio Mastino - Rettore Università di Sassari Antonio Zedda - Sindaco di Montresta Jannis Korinthios – Segretario Federazione comunità Elleniche d’Italia Gianmario Marica - Presidente ProLoco Montresta Nicola Simeone - Isola del Teatro RELATORI: Marina Sechi Nuvole Stefano Piras Giampaolo Salice ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 agosto 2010 Proiezioni, mostre e tavole rotonde ore 19 Mani la madrepatria greca Η πατρίς η Μάνη ore 19.45 Cargèse la grecque ore 20.30 Montresta la greca ore 21 Esposizione di prodotti tipici di Montresta ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 agosto 2010 ore 21 “Il ritorno del futuro” concerto reading. Testi, video e musica dal vivo di Stefano Giaccone ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 agosto 2010 ore 18.30 Gl i ospiti entrano in corteo nel paese Sfilata in costume ore 19.30 Il sindaco e la popolazione di Montresta accolgono gli ospiti di Itilo e di Cargèse e le autorità Saluti e interventi ufficiali Brindisi di benvenuto ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 29 agosto 2010 ore 10.30 Passeggiata per il paese: gli ospiti visitano il paese in compagnia della popolazione. ore 12 Tavola rotonda delle delegazioni di Itilo, Cargèse e Montresta per i successivi NOSTOS ore 18 Il sindaco concede la cittadinanza onoraria ai rappresentanti di Itilo e Cargèse ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 agosto 2010 ore 20.30 Sagra di cucina greca, corsa e sarda La serata sarà animata da musiche e balli in costume con il Gruppo Folk sardo di Montresta il Gruppo Folk sardo di Scano Montiferro e il Gruppo Folk greco di Itilo ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Per Informazioni contattare Comune di Montresta: +39 0785 30003 Coordinamento: +39 338 80 13 550 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- MONTRESTA deve la sua identità a una lontana migrazione di mainoti in Corsica nel 1676. Sconfitti dai turchi nel 1669 dopo una resistenza diventata leggendaria, i mainoti di Oitylon in Laconia si rivolgono alla Repubblica di Genova per chiedere asilo; a circa 800 mainoti, capeggiati dalle famiglie nobili dei Comneno-Stefanopoli e Medici-Jatriano, viene accordato il diritto di insediamento in Toscana, a Genova e nel piccolo villaggio di Paomia in Corsica (a circa 50 km da Ajaccio). Quando la Corsica nel 1731 insorse contro la Repubblica di Genova, i greci si rifiutarono di aderire e il loro paese venne incendiato per vendetta dai rivoltosi Corsi e furono saccheggiate le loro proprietà; le famiglie furono evacuate in tempo e trovarono riparo ad Ajaccio dove rimasero per circa 50 anni. Alcune famiglie si trasferirono allora in Spagna e nelle Baleari, altre, invece, cominciarono le trattative per emigrare nella vicina Sardegna. Infatti, nel 1745/1750 circa una cinquantina di famiglie greche che dimoravano ad Ajaccio emigrarono in Sardegna, dove ottennero da Carlo Emanuele III, territori nella zona della Villa di San Cristoforo di Montresta, per stabilire il loro nuovo insediamento. Così nacque Montresta la 'Greca'. Questo evento è il “NOSTOS”, il RITORNO.

M  O  N  T  R  E  S  T  A 

   l  a    p  i  c  c  o  l  a 

  G  r  e  c  i  a  !

M  O  N  T  R  E  S  T  A 

   the little

 G r e e c e!

ISOLA DEL TEATRO  8/29 - 08/2010

REUNION MONTRESTA CARGESE ITILO 08/2010

DOPO OLTRE 250 ANNI LE TRE COMUNITA' SI RIUNIRANNO PER UNA GRANDE FESTA!

FACEBOOK: PROLOCO MONTRESTA SARDEGNA

ΝΟΣΤΟΣ 2010 Μοντρέστα Σαρδηνίας, 28/29 Αυγούστου 2010 Αδελφοποίηση των δήμων Οιτύλου, Καργκέζε και

NOSTOS 2010 Montresta in Sardegna, 28/29 agosto 2010
Gemellaggio dei comuni di Itilo, Cargèse e Montresta

NOSTOS Montresta Sardaigne, 28/29 août 2010 jumelage de municipalités de Itilo, de Cargèse et Montresta  

___________________ 

M  O  N  T  R  E  S  T  A    l  a    p  i  c  c  o  l  a   G  r  e  c  i  a  !

M  O  N  T  R  E  S  T  A    the little Greece!

     Montresta   saluta Cargese  e Itilo.
     Montresta  salue Cargese e Itilo .

         Montresta  καλωσορίζει Καργκέζε και Οίτυλο. 

_________________________________________